Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kukkuu kukkuu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kukkuu kukkuu. Näytä kaikki tekstit

lauantai 30. tammikuuta 2016

ONNEA (CONGRATULATIONS) ALLI!

Kuuntele (listen):https://www.audiomack.com/song/magomusa/a-song-for-alli-with-the-translated-lyrics
Melodia (the melody) is this song`s:https://www.youtube.com/watch?v=cxuWMrLrrZ4 http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Kukkuu+kukkuu

The translated lyrics:

A lot, a lot of luck to Alli,
a flap high waving.
A lot, a lot of luck to Alli,
put coffee to cooking.
Almost five million of people
greets you luck.
I can sing to you
instead of them.

A lot, a lot of luck to Alli,
let your dreams float.
A lot, a lot of luck to Alli,
glide just like a fairy of earth.
Together the whole country of Finland
greets you luck.
Where ever you walk while the day,
we usher you warmly.

A president Juho Kusti Paasikivi`s wife Alli is in the pic.





torstai 17. joulukuuta 2015

ONNEA (CONGRATULATIONS) AAPO, AAPPO & RAMI!

Kuuntele (listen):https://www.audiomack.com/song/magomusa/a-song-for-aapo-aappo-rami-with-the-translated-lyrics
Melodia (the melody) is this song`s:https://www.youtube.com/watch?v=cxuWMrLrrZ4 http://www.aanitearkisto.fi/firs2/en/kappale.php?Id=Kukkuu+kukkuu

The translated lyrics:

To You, Aapo, Aappo and Rami, we let the song to the air.
For whom else for your party we save our voice.
We woke up early in the morning,
then we picked up the chorus.

To You, Aapo, Aappo and Rami,  we show our singing skills.
Then we fill all the vases and pots with the bunches of flowers.
We woke up early in the morning,
then we picked up the chorus.